Articoli

@Sean Brown

Monumento

Il seguente pezzo è un estratto di Dizionario della dissoluzione di John Freeman, uscito per noi a ottobre 2020. Del «Dizionario» ha parlato anche Il Corriere della Sera il 24 febbraio 2020, che ne ha pubblicato un lungo estratto (puoi leggerlo…

Layli Long Soldier su Wounded Knee e l’assassinio di George Floyd

di Layli Long Soldier Saggio apparso su Literary Hub lo scorso 3 giugno. Si ringrazia Layli Long Soldier per averci permesso di tradurlo e proporlo sul nostro sito A George Floyd, la sua famiglia, e tutti quelli che hanno sofferto con loro Oggi,…

Un altro tipo di fame

di Jeannie Marshall Questo pezzo è apparso originariamente su Brick numero 95, estate 2015   Una sera d’estate, mentre tornavo di fretta a casa lungo via dei Genovesi, a Roma, ho dato un’occhiata all’interno di un ristorante…

Più ripieno che fragole

Questo pezzo è apparso originariamente su Hobart il 16 gennaio 2020 Pensavo a quello che tutti ereditiamo dai nostri vecchi e non posso certo dire di rivedere granché dei miei. Nel senso che quando mi guardo allo specchio mi devo proprio…

Mia cugina ed io

Questo pezzo è apparso originariamente su Brick numero 104, inverno 2020 Nel 1985 mia cugina abitava a Toledo, in Ohio. Diventammo subito amiche, come succede quando da piccoli si scopre di essere parenti. Mi somigliava molto, ma aveva l'accento.…
,

Prendi in ostaggio l’acqua

Questo pezzo è apparso originariamente su ZYZZYVA n.114, inverno 2018 I doposbronza del padre svanirono alla nascita del figlio. Beveva meno, ma c’erano notti in cui la vita lo attaccava alle spalle con la sua indistinta rabbia trascinandolo…
,

Mamma

Questo pezzo è apparso originariamente su ZYZZYVA n.113, autunno 2018 La nuova ragazza di mia figlia è grande. Bocca grande, seni grandi, una ciocca di capelli così riccia che sembra si sia fatta la permanente. Mia figlia Beth ha già una…
,

Padre della finestra aperta

Questo pezzo è apparso originariamente su Bennington Review numero 5, estate 2018 Padre mio, rivedo te o il cane morto. L’amore non ti ha fatto rialzare – stanza triste di fortuna guasta, lunghi graffi su pavimenti di legno, corteccia.…
,

Povero diavolo

Questo pezzo è apparso originariamente su ZYZZYVA vol. XXXIV, numero 3, inverno 2018 La sua area di servizio preferita si trovava nei pressi dell’autostrada, a metà strada tra una città universitaria e una metropoli. Era piccola, solo…

Marca e modello

Questo articolo è apparso originariamente su Hobart il 3 giugno 2019   Sei piedi che cercano un appoggio, nel retro dell’abitacolo della Buick Regal del padre di Mark. Sono i suoi amici – Justin, Ish e Andy, giocatori di football…