Articoli

Diario della quarantena

di Christine SneedTempo di lettura ⏰ 8'
di Christine Sneed Questo pezzo è apparso originariamente su Zyzzyva l'8 maggio 2020   7:00 Ti alzi dal letto di ottimo umore. 7:15 Bevi un caffè fatto con chicchi tostati in casa − macinati accuratamente a mano con un macinino…
@Sean Brown

Monumento

di John Freeman
Il seguente pezzo è un estratto di Dizionario della dissoluzione di John Freeman, che pubblicheremo in italiano a ottobre 2020. Del «Dizionario» ha parlato anche Il Corriere della Sera il 24 febbraio 2020, che ne ha pubblicato un lungo estratto…

Layli Long Soldier su Wounded Knee e l’assassinio di George Floyd

di Layli Long SoldierTempo di lettura ⏰ 10'
di Layli Long Soldier Saggio apparso su Literary Hub lo scorso 3 giugno. Si ringrazia Layli Long Soldier per averci permesso di tradurlo e proporlo sul nostro sito A George Floyd, la sua famiglia, e tutti quelli che hanno sofferto con loro Oggi,…

Un altro tipo di fame

di Jeannie MarshallTempo di lettura ⏰ 10'
di Jeannie Marshall Questo pezzo è apparso originariamente su Brick numero 95, estate 2015   Una sera d’estate, mentre tornavo di fretta a casa lungo via dei Genovesi, a Roma, ho dato un’occhiata all’interno di un ristorante…

Madri di mare

di Janet HongTempo di lettura ⏰ 8'
di Janet Hong Questo pezzo è apparso originariamente su The Margins (parte I e II) e su Brick numero 99, estate 2017 (parte III e IV) I: Nascita   Respiro. Coltello. Immersione. Lattice. Pillola. Queste le prime parole che hai…

Sea View Lane

di Héctor TobarTempo di lettura ⏰ 10'
di Héctor Tobar Questo pezzo è apparso originariamente su ZYZZYVA n.113, autunno 2018 Nei miei primissimi ricordi d’infanzia di Los Angeles c’è un inceneritore. Io e la mia famiglia abitavamo a East Hollywood in una strada senza uscita,…

Disfarsi

di Christine PountneyTempo di lettura ⏰ 15'
Questo pezzo è apparso originariamente su Brick numero 90, inverno 2013 In quest’epoca di materialismo e avidità, mi sono ritrovata a pensare a cosa significhi aggrapparsi alle cose, e cosa significhi perderle. Ho pensato a certe scatole…

Giuravo che non sarei mai stata il tipo di donna

di Cate LycurgusTempo di lettura ⏰ 4'
Questo pezzo è apparso originariamente su ZYZZYVA n.115, primavera/estate 2019 che dorme su una parure di lenzuola cifrate, che ha un minivan con dei salatini incastrati giù vicino al cambio. Che si modifica il nome o la targa; che…

Mia cugina ed io

di Souvankham ThammavongsaTempo di lettura ⏰ 5'
Questo pezzo è apparso originariamente su Brick numero 104, inverno 2020 Nel 1985 mia cugina abitava a Toledo, in Ohio. Diventammo subito amiche, come succede quando da piccoli si scopre di essere parenti. Mi somigliava molto, ma aveva l'accento.…

Elementi di portfolio